Мстители

[Веофелий]

Сходила на реддит почитать спойлеры (да, я из тех людей, кто спойлеров вообще не боится, меня больше вымораживает ожидание). Теперь мне нужно это как-то развидеть. Но легче стало, да.

Comments

[because my heart is scarlet]

Веофелий, вот просто держитесь! И ждем завтра-послезавтра, в некоторых странах релиз IW раньше, чем в USA. Только так узнаем правду. Не могу сказать, что я вчитывалась во всё, что в реддите марвеловских спойлеров есть, но по стеночке поползла.

[Веофелий]

because my heart is scarlet, ну я держусь только из-за того, что они слили кучу важных сюжетных персонажей и должны что-то делать с этим. Ну и да, это комиксы, тут никто не умирает надолго.
я только боюсь, что

спойлер

даже если Вижна реснут, он может забыть свои чувства, кажется, такое было в комиксах

[because my heart is scarlet]

Веофелий, в комиксах много чего было, в том числе и то, что вы сказали (и этот твист многих кстати бесил), и, ммм, блок на эмоции он себе ставил/сливал, когда вотэтовсё стало влиять на его ментальное состояние. Но, например, меня заинтересовал спойлер, что камень-то взят, но технически мертвым Вижна назвать нельзя, тело осталось-то. Мне всегда нравилась и нравится идея, что сознание Вижна - в камне (если помните, Альтрона вытащили из камня, чего б не сделать наоборот, но с Вижном). С этой точки зрения, как личность Вижн живой, и чего б не с чувствами-то.
Да, в комиксах никто не умирает надолго (Вижна тут недавно, кстати, убили и в комиксах, пока не вернули, но надеюсь что вернут), но. Тут такая вещь, и она подавалась, что постоянные смерти тоже будут. И вон, уже идут ристалища, кто из убитых не умрет.
Уже есть выводы, что надо бояться не за тех, кто умер, а тех, кто остался в живых.
Или, что те, кто умер до шелчка, те умерли конкретно, а вот те, кто после, тех ещё вернуть можно.

Энивей, я рада, что с кем-то можно об этом поговорить. Страшно ппц.

[Веофелий]

because my heart is scarlet, можно на ты, кстати. И да, я тоже рада, что можно с кем-то поговорить. Я комиксы не читала, просто повикипедилась после Эры Альтрона или даже Гражданки, когда показали романтическую линию с Вандой. И мне он тогда как персонаж особо не нравился, типа Джарвис был лучше. А тут в выходные я пересмотрела подряд Эру и Гражданку и мне очень понравилось развитие персонажа, когда смотришь эти фильмы подрят, то очень слышно, как его голос "очеловечился". По первости он был таким же как у Джарвиса, без эмоций, механический. А в Гражданке он уже почти нормально говорит. Особенно, в больнице после того как пальнул в Роуди. Там шикарный диалог со Старком
- Как это произошло?
- Я на секунду отвлекся
- Разве это возможно?
- Как оказалось.
Беттани говорит шепотом, Вижн действительно человек в этот момент. В нашей озвучке это не так заметно (к самому актеру озвучки у меня нет претензий, меня устраивает его голос, просто его не заглушили в этой сцене, он должен тише звучать).
Как бы то ни было, у фанатов в любом случае останутся в сердцах кадры из Эдинбурга и Ваканды, думаю, это даст толчок для развития пейринга. Вижен очень силен относительно других Мстителей, но тут уже должны появится капитан Марвел и Адам, а это уже соизмеримо. И да, я надеюсь на его воскрешение. Я вообще до последнего надеялась, что его не тронут, т.к. его смерть очень логична - у него камень - и что из-за этого сценаристы пойдут по другому пути.

[because my heart is scarlet]

Веофелий,
И Эру и Гражданку, т.е что с Вижном, лучше смотреть в оригинале. У нас потерялось много оттенков. Это если очень спокойно ещё говорить, потому лажает, если честно, как перевод, так и дубляж.
Адама в ВБ и А4 не будет точно. Вот капитан Марвел это да, и это ещё как они её введут. У них сложная задача не сделать бога из машины и не превратить Марвел в инструмент для решения проблемы.
Тут ещё такая вещь, что снимались фейковые сцены тоже. И сначала хотели снимать два фильма разом, но потом решили сосредоточиться на одном. И хотя по таймингу Беттани и, вроде, Олсен, снимались в А4, то теперь невольно задумаешься, а в чем конкретно они снимались.

[Веофелий]

because my heart is scarlet, там еще фигня в том, что на том же кинопоиске не указана большая часть каста в А4, как раз те кто умер, поэтому все сложна.

то теперь невольно задумаешься, а в чем конкретно они снимались.

В сольнике xD Дайте мне сольник.

Это если очень спокойно ещё говорить, потому лажает, если честно, как перевод, так и дубляж.

Ну я обычно вполне доброжелательно отношусь к локализациям (если это не локализации игр) и все претензии обычно направляю не на актера озвучки, а оператора, который должен следить за тембром, динамикой и т.д. то есть если что-то не так, то это его косяк, а не актера. (с исключениями конечно же, некоторые актеры озвучки просто не прислушиваются к тому, что им говорят и тащат свое)